XE Login


 

■ The LORD is About To Destroy

2013.09.26 13:58

관리자 조회 수:352

 Genesis 19:12-14

 

12) The two men said to Lot, "Do you have anyone else here--sons-in-law, sons or daughters,

or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here,

13) because we are going to destroy this place.

The outcry to the LORD against its people is so great that he has sent us to destroy it."

14) So Lot went out and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters. He said,

"Hurry and get out of this place, because the LORD is about to destroy the city!"

But his sons-in-law thought he was joking.

 

 

 

WORD

*son-in-law:n)사위  *pledge: vt)서약하다. 보증하다. *destroy: vt) 파괴하다. 파멸시키다.

 

IDIOM

12)get (A) out (B): B에서 (A)를 데리고 나가다.
13)be going to ~: ~를 할 예정이다.
14)be about to + 동사의 원형: 막 ~ 하려고 하다.

 

개혁성경

12) 그 사람들이 롯에게 이르되 이 외에 네게 속한 자가 또 있느냐 네 사위나 자녀나 성중에 네게 속한 자들을 다 성 밖으로 이끌어내라
13) 그들에 대하여 부르짖음이 여호와 앞에 크므로 여호와께서 우리로 이 곳을 멸하러 보내셨나니 우리가 멸하리라
14) 롯이 나가서 그 딸들과 정혼한 사위들에게 고하여 이르되 여호와께서 이 성을 멸하실 터이니 너희는 일어나 이 곳에서 떠나라 하되 그 사위들이 농담으로 여겼더라