XE Login


 

■ Strong Tower

2013.09.26 13:43

관리자 조회 수:283

Psalm 61:1-4

1)Hear my cry, O God; listen to my prayer. 2)From the ends of the earth I call to you,

I call as my heart grows faint; lead me to the rock that is higher than I.

3) For you have been my refuge, a strong tower against the foe.

4)I long to dwell in your tent forever and take refuge in the shelter of your wings. Selah

 
1) 하나님이여 나의 부르짖음을 들으시며 내 기도에 유의하소서

2) 내 마음이 눌릴 때에 땅 끝에서부터 주께 부르짖으오리니

나보다 높은 바위에 나를 인도하소서

3) 주는 나의 피난처시요 원수를 피하는 견고한 망대심이니이다

 4) 내가 영원히 주의 장막에 거하며 내가 주의 날개 밑에 피하리이다 (셀라)

 

*faint: a)약한

 

NOTE

2) as: ~ 일 때에는 / grow + 형용사= ~ 해지다. / lead A to B = A를 B로 이끌다. / 관계대명사 that 이하는 the rock를 꾸며준다.

4) long to + 동사의 원형= 갈망하다. 간절히 바라다. / dwell in = ~ 에 거하다. ~에 살다. / take refuge in = ~ 에 피난하다.